1
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
Pwy sydd yna?

2
00:00:25,651 --> 00:00:30,030
Hei! Pwy sydd yna? Mae'n siarad!

3
00:00:34,076 --> 00:00:36,787
Beth yw hynny?
Pwy y fuck wyt ti?

4
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
Aethoch chi i weld Liv Cross.

5
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
Rydyn ni'n gwylio pawb,
nid dim ond chi.

6
00:00:53,428 --> 00:00:55,347
Bydd yr arian yn aros lle y mae.

7
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
Oeddech chi'n deall?

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
Deallais.

9
00:01:04,188 --> 00:01:05,732
Damn.

10
00:01:54,323 --> 00:01:55,324
Damn.

11
00:02:59,638 --> 00:03:02,140
LLADD

12
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
EICH FFRINDIAU A'CH CYMDOGION

13
00:05:09,977 --> 00:05:11,061
Arlo!

14
00:05:14,231 --> 00:05:15,315
Arlo, ffrind?

15
00:05:15,399 --> 00:05:17,192
Dewch ymlaen, gyfaill. Gadewch i ni fynd adref.

16
00:05:18,360 --> 00:05:19,486
Arlo?

17
00:05:20,487 --> 00:05:21,488
Arlo.

18
00:05:22,531 --> 00:05:23,782
Arlo.

19
00:05:25,701 --> 00:05:27,911
— Arlo.
- Hei. Dewch adref.

20
00:05:29,705 --> 00:05:30,706
Arlo!

21
00:05:32,541 --> 00:05:34,585
- Gadewch i ni fynd. Dewch ymlaen, Arlo.
— Arlo.

22
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
Hei Brie!

23
00:05:36,712 --> 00:05:39,715
Dydw i ddim yn gwybod. Rhaid ei fod
rhywle o gwmpas yma.

24
00:05:39,798 --> 00:05:40,799
Brie!

25
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
Arlo, cyfaill.

26
00:05:43,802 --> 00:05:46,972
— Arlo. Arlo, tyrd ymlaen, gyfaill.
- Gadewch i ni fynd adref, gyfaill.

27
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
Arlo.

28
00:05:50,809 --> 00:05:53,353
- Dewch adref, ffrind. Daw.
— Arlo.

29
00:05:53,437 --> 00:05:54,938
Helo.

30
00:05:55,564 --> 00:05:57,399
- Ble wyt ti, ffrind?
— Arlo.

31
00:05:57,482 --> 00:05:58,609
Gadewch i ni fynd. Arlo.

32
00:05:58,692 --> 00:06:00,986
— Arlo.
— Tyred yma, gyfaill.

33
00:06:01,069 --> 00:06:02,112
Arlo.

34
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Dewch yma.

35
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
Tyrd, ferch.

36
00:06:19,421 --> 00:06:22,132
Edrychwch ar hyn. Difrifol?

37
00:06:26,637 --> 00:06:28,180
- Helo.
- Helo, mam.

38
00:06:32,726 --> 00:06:33,936
Ydych chi'n ôl?

39
00:06:34,770 --> 00:06:36,271
Gadewch i ni beidio â gwneud sgandal.

40
00:06:36,355 --> 00:06:38,148
Ydych chi'n ailystyried Princeton?

41
00:06:40,025 --> 00:06:43,028
Mae'n jôc.
Beth yw eich barn am Iâl?

42
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
Nac ydw?

43
00:06:48,242 --> 00:06:49,284
Peidiwch â'i gam-drin yn ormodol.

44
00:06:50,661 --> 00:06:51,870
- Diolch.
- Mae croeso i chi.

45
00:06:59,086 --> 00:07:00,087
Wyt ti'n dda?

46
00:07:00,170 --> 00:07:01,171
ydw i.

47
00:07:03,507 --> 00:07:05,384
- Roedd y noson yn anodd.
- Yr un.

48
00:07:06,677 --> 00:07:07,678
Difrifol?

49
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
Ydych chi eisiau mynd i mewn?

50
00:07:15,686 --> 00:07:19,189
Nid yw rhai cwestiynau yn gwestiynau.
Maen nhw'n byrth i fyd arall.

51
00:07:19,982 --> 00:07:22,568
Byddwn yn gwneud unrhyw beth
i fynd yn ôl i'r byd hwnnw.

52
00:07:22,651 --> 00:07:24,444
Ond roeddwn i mewn trafferth,

53
00:07:24,528 --> 00:07:27,072
ac yr oedd y lie diweddaf i
yr oeddwn am fod mewn trwbwl ar ei gyfer.

54
00:07:27,155 --> 00:07:28,740
gwell i mi fynd.

55
00:07:48,177 --> 00:07:49,511
Mae'n iawn.

56
00:07:49,595 --> 00:07:51,513
Os mai dyna sydd orau yn eich barn chi.

57
00:07:54,433 --> 00:07:58,270
Fy Nuw. Ni ddylai fod wedi cymryd rhan
fy mam yn y parti hwn.

58
00:07:59,313 --> 00:08:01,106
Gallwch chi stopio
siarad am y gawod babi

59
00:08:01,190 --> 00:08:03,400
tra y mae y meddyg tua
sgalpio fi?

60
00:08:03,483 --> 00:08:05,068
Mae'n mynd i fod yn gawod babi.

61
00:08:05,152 --> 00:08:09,489
- Nid yw'r gwahaniaeth yn gwneud unrhyw wahaniaeth.
- A doeddwn i ddim yn dweud i gael fasectomi nawr.

62
00:08:10,199 --> 00:08:12,743
Ni fydd yn fy nghael i'n feichiog
tra dwi'n feichiog.

63
00:08:12,826 --> 00:08:14,036
Gyda'n lwc? Beth ddim.

64
00:08:16,580 --> 00:08:17,664
-Barney.
- Helo.

65
00:08:17,748 --> 00:08:19,666
- Helo.
- Gras, bore da.

66
00:08:19,750 --> 00:08:20,918
Sut wyt ti?

67
00:08:22,085 --> 00:08:23,629
Squeamish.

68
00:08:23,712 --> 00:08:25,506
Does dim angen poeni.

69
00:08:26,131 --> 00:08:29,176
Mae'n weithdrefn syml
gydag adferiad cyflym.

70
00:08:29,259 --> 00:08:30,969
Gorffwyswch am rai wythnosau,

71
00:08:31,053 --> 00:08:35,057
ond dylai rhew ac Advil ofalu
o unrhyw anghysur a chwydd.

72
00:08:37,183 --> 00:08:40,229
Rydych chi'n mynd i fy ysbaddu a dydw i ddim yn mynd
gallu mwynhau adferiad?

73
00:08:41,104 --> 00:08:42,188
Byddaf yn rhagnodi Percocet.

74
00:08:42,272 --> 00:08:45,400
Efallai ychydig o Demerol?
Mae'r peth hwn yn gwneud i mi deimlo'n dda.

75
00:08:45,484 --> 00:08:49,530
Roedd ganddo gerrig arennau
ychydig flynyddoedd. Mae'n dal i siarad amdano.

76
00:08:49,613 --> 00:08:51,281
Mor boenus â genedigaeth.

77
00:08:51,365 --> 00:08:53,700
Rydych chi'n gwybod beth arall sydd mor boenus
Faint ar gyfer genedigaeth?

78
00:08:54,618 --> 00:08:55,744
Genedigaeth.

79
00:08:57,996 --> 00:08:59,373
Mae Percocet yn wych.

80
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
Tair ystafell,
dwy ystafell ymolchi a thoiled,

81
00:09:03,126 --> 00:09:07,172
dec sydd wedi ei adnewyddu
yn ddiweddar, a gorffennodd yr islawr.

82
00:09:07,256 --> 00:09:10,133
- Pa bryd y cafodd ei adeiladu?
- Yn 1993.

83
00:09:10,759 --> 00:09:13,679
- Mae ganddo bersonoliaeth.
- Ie. I Long Island.

84
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
Wrth gwrs.

85
00:09:15,597 --> 00:09:17,558
Ydych chi'n symud am waith?

86
00:09:17,641 --> 00:09:18,642
Ddim yn union.

87
00:09:19,977 --> 00:09:23,188
Gwr neu… Byth yn meindio.
Does dim cynghrair.

88
00:09:23,272 --> 00:09:24,731
Sylwch iawn, Becca.

89
00:09:26,441 --> 00:09:28,193
Mae'n gwestiwn gwirion safonol.

90
00:09:29,403 --> 00:09:32,781
Y rhan dwi'n ei hoffi leiaf ydy
gwneud i'm cleientiaid ysgrifennu

91
00:09:32,865 --> 00:09:34,908
"sengl"
yn nogfennau'r weithred.

92
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
Mae eisoes yn rhoi
eich holl asedau,

93
00:09:39,204 --> 00:09:41,874
Felly beth am ostyngedig eich hun
ychydig mwy?

94
00:09:42,958 --> 00:09:45,502
I blant, os ysgol
yn arbennig yn bwysig…

95
00:09:45,586 --> 00:09:48,547
Na, mae ysgolion cyhoeddus yn wych.
Roeddwn i'n hoffi'r ynys hon.

96
00:09:49,381 --> 00:09:52,050
Mae'n farmor synthetig,
yr un peth â'r cotio.

97
00:09:52,134 --> 00:09:53,468
Astudiais mewn ysgol gyhoeddus.

98
00:09:53,552 --> 00:09:55,971
Ond dwi'n meddwl hyn
ddim yn cefnogi'r ddadl,

99
00:09:56,054 --> 00:09:58,724
oherwydd wnes i ddim hyd yn oed gofrestru
mewn prifysgolion.

100
00:09:58,807 --> 00:10:01,977
Yr ystafell wely ychwanegol i fyny'r grisiau
Gallai fod yr ystafell gemau.

101
00:10:02,060 --> 00:10:03,604
Neu swyddfa.

102
00:10:03,687 --> 00:10:05,105
Ie, syniad da.

103
00:10:06,815 --> 00:10:08,358
Roeddwn i'n meddwl y byddai fy rhieni yn ymyrryd.

104
00:10:08,442 --> 00:10:12,529
Maen nhw'n bragmatig am bopeth,
ac eithrio pan ddaw i mi, mae'n debyg.

105
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
Unig blentyn ydw i.

106
00:10:15,908 --> 00:10:17,284
A fyddant yn difaru?

107
00:10:18,076 --> 00:10:21,622
Am wneud i mi feddwl fy mod i
Gallai fod yn beth bynnag y dymunai.

108
00:10:22,915 --> 00:10:25,501
Un diwrnod,
mae angen i chi ddeffro a sylweddoli

109
00:10:26,793 --> 00:10:28,420
nad yw mor arbennig â hynny.

110
00:10:33,759 --> 00:10:35,759
ADDASU 
 ADOLYGIAD 
 CYSONDEB:
E-BOST 
 loschulosteam@gmail.com

111
00:10:35,761 --> 00:10:40,974
Mae'n nos Sadwrn
ac rydych chi dal yma

112
00:10:42,434 --> 00:10:47,397
Wedi blino o fyw
yn eich tref fach

113
00:10:49,566 --> 00:10:53,195
Helo. Mae'n ddrwg gennyf, nid oedd
Ali Cooper oedd yn mynd i chwarae heddiw?

114
00:10:53,278 --> 00:10:55,155
Yno cymerodd amser i ffwrdd.
Marwolaeth yn y teulu.

115
00:10:57,032 --> 00:10:59,034
Iawn. Ydych chi'n gwybod pryd y bydd hi'n dychwelyd?

116
00:10:59,868 --> 00:11:00,869
Ni ddywedodd hi.

117
00:11:04,289 --> 00:11:08,669
- Hoffech chi ddiod?
- Wrth gwrs. Ni fydd yn gwneud unrhyw niwed. Unrhyw.

118
00:11:08,752 --> 00:11:14,508
Ac rydych chi'n syllu ar y rhai sy'n gaeth
A gwrywgydwyr

119
00:11:16,969 --> 00:11:20,639
Helo, Ali yw e.
Iawn, anfonwch neges ataf.

120
00:11:21,223 --> 00:11:25,519
Yno, helo. Atebwch.
Mae angen i mi siarad â chi.

121
00:11:25,602 --> 00:11:28,647
Mae llawer yn digwydd yma.
Dim ond dod yn ôl ataf. Diolch.

122
00:11:28,730 --> 00:11:32,401
Ond Capten Jack
Bydd yn mynd â chi yn uchel heno

123
00:11:34,778 --> 00:11:38,282
A bydd yn mynd â chi
i'ch ynys arbennig

124
00:11:40,868 --> 00:11:44,371
Bydd Capten Jack
helpu chi heno

125
00:11:46,582 --> 00:11:50,502
Dim ond ychydig o wthio
a gwenu arnat

126
00:11:57,551 --> 00:11:59,636
Coop, am syndod.

127
00:11:59,720 --> 00:12:02,598
Helo, Sam. Sori am yr amser,
ond mae angen ffafr arnaf.

128
00:12:03,599 --> 00:12:05,309
Rwy'n chwilfrydig iawn.

129
00:12:06,685 --> 00:12:09,479
Allwch chi weld os oes unrhyw un
A wnaethoch chi rentu fflat i Ali?

130
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
Mae hi'n iawn?

131
00:12:12,608 --> 00:12:13,692
Dydw i ddim yn gwybod.

132
00:12:14,234 --> 00:12:16,486
Gadawodd fy nhad
ychydig o arian,

133
00:12:16,570 --> 00:12:19,448
ond dyw hi ddim yn gwybod sut i droi o gwmpas
gyda mwy na 3 mil y mis.

134
00:12:20,157 --> 00:12:22,618
Mae'r farchnad yn fach.
Gadewch i ni ddod o hyd iddi.

135
00:12:24,077 --> 00:12:25,120
Diolch.

136
00:12:25,204 --> 00:12:26,496
Mae croeso i chi.

137
00:12:26,580 --> 00:12:29,082
Rydych chi'n giwt
poeni cymaint amdani.

138
00:12:29,166 --> 00:12:31,335
Efallai un diwrnod y bydd hi'n dod o hyd i hynny.

139
00:12:32,628 --> 00:12:35,672
Rwy'n dysgu bod yna linell
llinell denau rhwng poeni a mygu.

140
00:12:37,132 --> 00:12:39,635
A wnawn ni ddechrau siarad amdano nawr?

141
00:12:39,718 --> 00:12:41,053
Yn bendant ddim.

142
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
Noswaith dda, Coop.

143
00:13:20,217 --> 00:13:21,468
- Helo.
- Helo.

144
00:13:22,594 --> 00:13:24,596
- Llongyfarchiadau eto.
- Mae'n dda eich gweld.

145
00:13:24,680 --> 00:13:26,181
- Diolch.
- I chi.

146
00:13:27,266 --> 00:13:29,560
- Dywedais "dim anrhegion".
- Nid oedd neb yn ei gredu.

147
00:13:29,643 --> 00:13:31,812
Ond rydw i eisiau derbyn
credyd am yr ystum.

148
00:13:31,895 --> 00:13:32,896
Eich un chi yw'r cyfan.

149
00:13:34,106 --> 00:13:35,899
Daw. Rydyn ni'n chwarae gêm.

150
00:13:35,983 --> 00:13:37,192
Mae'n iawn.

151
00:13:38,026 --> 00:13:39,987
Iawn. Edrychwch pwy gyrhaeddodd o'r diwedd.

152
00:13:40,070 --> 00:13:42,489
Hei!

153
00:13:42,573 --> 00:13:44,491
- Helo. Sut wyt ti?
- Hi yw fy nghefnder.

154
00:13:44,575 --> 00:13:48,829
Iawn, ffocws.
Ystyr geiriau: Baban boobs neu ass?

155
00:13:48,912 --> 00:13:52,541
Byddwn yn adnabod y titw hynny
unrhyw le. AC.

156
00:13:53,125 --> 00:13:55,752
Gadawais iddi gyffwrdd â mi
mewn encil Miraval.

157
00:13:56,503 --> 00:13:58,338
Peidiwch â diystyru bronnau bach.

158
00:13:58,422 --> 00:14:02,050
Yn enwedig yn ein hoed ni.
Daw disgyrchiant i bob un ohonom.

159
00:14:02,134 --> 00:14:04,803
Fydda i byth yn gwybod sut beth yw e
dim angen gwisgo bra.

160
00:14:04,887 --> 00:14:05,971
Does neb yn teimlo trueni.

161
00:14:07,306 --> 00:14:09,850
Mae'n wych gweld chi'ch dau
dod ymlaen yn dda eto.

162
00:14:09,933 --> 00:14:12,311
Nid ydynt yn gwybod sut y sefyllfa honno
roedd yn anghyfforddus.

163
00:14:12,394 --> 00:14:14,438
Roedd cerdded ar blisg wyau yn flinedig.

164
00:14:14,521 --> 00:14:17,524
Nid chi oedd yr unig un, Suz.
Roedd hefyd yn anodd i mi.

165
00:14:21,486 --> 00:14:23,989
Iawn, bois, ffocws.

166
00:14:24,072 --> 00:14:25,949
Arhoswch, na. Rwyf eisoes wedi ei gael yn iawn.

167
00:14:26,033 --> 00:14:27,034
- A yw'n?
- Oes.

168
00:14:27,117 --> 00:14:29,203
Mae gan fronnau le
uchod ac isod.

169
00:14:29,286 --> 00:14:32,080
- Mae casgen yn llinell.
- Trowch y cerdyn wyneb i waered.

170
00:14:32,164 --> 00:14:33,540
Helo.

171
00:14:33,624 --> 00:14:35,709
Helo. Ydych chi'n cael hwyl?

172
00:14:36,919 --> 00:14:38,504
Rwy'n teimlo'n hen am hyn.

173
00:14:41,215 --> 00:14:42,674
Beth yw dy esgus?

174
00:14:43,342 --> 00:14:46,094
- Beth?
- Rydych yn ymddangos ychydig yn awyrog.

175
00:14:48,263 --> 00:14:49,640
Mae'n ddrwg gen i.

176
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
Dim ond…

177
00:14:53,185 --> 00:14:55,062
Mae wedi bod yn gymhleth gyda Tori.

178
00:14:55,979 --> 00:14:56,980
Ie, dwi'n gwybod.

179
00:14:58,023 --> 00:14:59,358
Ond ai dyna i gyd?

180
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
Oes. ydw i
cael trafferth ysgrifennu.

181
00:15:06,156 --> 00:15:08,951
- Dryswch meddwl. Esgusodwch fi.
- Diolch.

182
00:15:09,034 --> 00:15:11,078
Ond gwnaf
therapi amnewid hormonau.

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,413
Rhyfeddod. Gwych.

184
00:15:13,497 --> 00:15:16,542
- Grace, dod yn ôl yma. Rydym eich angen chi.
- Mae'n ddrwg gennyf.

185
00:15:17,501 --> 00:15:21,296
Gadewch i ni gael cinio yn fuan i mi
gallu gweld chi'n meddwi.

186
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
Dim ond dweud y dyddiad.

187
00:15:22,881 --> 00:15:25,050
Felly dyna beth maen nhw'n ei wneud
heb oruchwyliaeth.

188
00:15:25,133 --> 00:15:27,052
Ydych chi'n edrych ar luniau o'ch casgen?

189
00:15:27,135 --> 00:15:29,680
- Rwy'n ei golli.
- Ydych chi eisiau cymryd rhan?

190
00:15:30,305 --> 00:15:32,391
Daeth cymaint o atebion i'r meddwl.

191
00:15:33,308 --> 00:15:34,518
- Chi.
- Helo?

192
00:15:34,601 --> 00:15:35,602
Ewch i ffwrdd.

193
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
Ewch i yfed gyda Barney,
neu efe a yf y cwbl.

194
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
Ydw, ma'am.

195
00:15:41,191 --> 00:15:42,818
Barney, byddwch chi'n dal i'w gwneud hi ...

196
00:15:44,695 --> 00:15:45,696
Damn.

197
00:15:46,613 --> 00:15:48,031
A ydych yn cyfeirio at buteinio?

198
00:15:48,115 --> 00:15:49,741
Roeddwn i'n mynd i ddweud "gwnewch hi",

199
00:15:49,825 --> 00:15:51,660
Ond os ydych chi eisiau bod yn fwy beiblaidd…

200
00:15:51,743 --> 00:15:53,662
Beth os byddwch chi a Grace yn torri i fyny?

201
00:15:53,745 --> 00:15:55,873
Efallai y byddwch chi'n cwrdd ag un iau
sydd eisiau plant.

202
00:15:55,956 --> 00:15:58,125
Gallant wrthdroi'r broses.

203
00:15:58,208 --> 00:16:01,587
Byddai Grace yn fy lladd ymhell cyn hynny
i hyn ddod yn opsiwn.

204
00:16:01,670 --> 00:16:04,423
Rwy'n hoffi meddwl bod fy sberm
Mae'n arsenal niwclear.

205
00:16:04,506 --> 00:16:06,258
Efallai na fyddaf yn ei ddefnyddio, ond rwyf am ei gael.

206
00:16:07,926 --> 00:16:09,803
A chi, Nick? Ydych chi dal yn y gêm?

207
00:16:09,887 --> 00:16:13,307
Na. Ces i fasectomi yn syth wedyn
fy adnewyddiad cyntaf.

208
00:16:13,390 --> 00:16:15,392
Mae rheolwyr yn breuddwydio
o dreftadaeth.

209
00:16:15,475 --> 00:16:16,476
Wps.

210
00:16:16,560 --> 00:16:19,188
Dywedodd y meddyg
y byddaf yn gallu anfon

211
00:16:19,271 --> 00:16:20,522
ymhen rhyw bythefnos.

212
00:16:22,983 --> 00:16:24,610
Ddim mor fuan.

213
00:16:26,737 --> 00:16:28,322
Rydych chi'n cofio fy nhad-yng-nghyfraith.

214
00:16:32,951 --> 00:16:35,495
- A yw ef byth yn gwenu?
- Roedd hynny'n wên.

215
00:16:36,914 --> 00:16:38,540
- Hei! Yno, oes.
-Barney.

216
00:16:38,624 --> 00:16:42,044
Dylech yfed tra byddwch chi
cymryd cyffuriau lladd poen?

217
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
Yn sicr.

218
00:16:44,004 --> 00:16:45,506
Ydych chi'n gweld rhew ar gyfer fy mag?

219
00:16:46,840 --> 00:16:49,801
Nid yw'r peth go iawn yn ddigon, na

220
00:16:49,885 --> 00:16:53,347
Mae'n dda meddwl
ar rywbeth cyflym

221
00:16:53,430 --> 00:16:59,394
Byddwch chi'n llosgi, yn llosgi,
llosg Bydd yn llosgi i'r wick

222
00:17:03,774 --> 00:17:07,694
barracuda barracuda

223
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
Diolch yn fawr.

224
00:17:13,075 --> 00:17:14,952
CAWOD BABANOD GRACE

225
00:17:20,332 --> 00:17:21,375
Gadewch i ni gymeradwyo!

226
00:17:21,458 --> 00:17:22,876
A!

227
00:17:22,960 --> 00:17:24,545
Harddwch. Rwy'n derbyn un.

228
00:17:27,881 --> 00:17:28,882
Dyna fe.

229
00:17:30,843 --> 00:17:31,844
Dyna ni.

230
00:17:31,927 --> 00:17:34,221
- Helo.
- Helo.

231
00:17:35,681 --> 00:17:40,769
Mwy na'r cariad mwyaf
Bod y byd wedi gwybod erioed

232
00:17:41,603 --> 00:17:46,483
Dyma gariad
fy mod yn rhoi dim ond i chi

233
00:17:47,276 --> 00:17:52,364
Mwy na geiriau syml
Yr wyf yn ceisio ei ddweud

234
00:17:52,447 --> 00:17:53,490
Mae Ash yn gallu canu.

235
00:17:53,574 --> 00:17:58,745
Nid wyf ond yn byw i'ch caru
Mwy a mwy bob dydd

236
00:18:00,122 --> 00:18:02,291
Mwy nag y byddwch chi byth yn gwybod

237
00:18:02,374 --> 00:18:05,210
Fy mreichiau
maen nhw wir eisiau eich cofleidio

238
00:18:05,294 --> 00:18:08,213
Fy mywyd fydd eiddot ti

239
00:18:08,297 --> 00:18:11,258
Cerdded, cysgu,
chwerthin, crio

240
00:18:11,341 --> 00:18:13,135
Yn fwy nag erioed

241
00:18:13,218 --> 00:18:16,221
Cafwyd newyddion o Burian
am y fargen ag Ashe?

242
00:18:16,305 --> 00:18:17,639
Maen nhw'n dal i'w ddadansoddi.

243
00:18:18,473 --> 00:18:21,101
Pam? Cael amheuon
am eich amheuon?

244
00:18:21,185 --> 00:18:22,853
Beth ddim.

245
00:18:22,936 --> 00:18:25,898
Edrychwch arno. Mae'n edrych fel ci bach.
Ydy hi mor ddrwg?

246
00:18:25,981 --> 00:18:27,232
Rwy'n gwybod nad wyf erioed wedi byw o'r blaen

247
00:18:27,316 --> 00:18:33,238
Ac mae fy nghalon yn sicr iawn
fel na allai neb arall dy garu di mwy

248
00:18:35,824 --> 00:18:37,326
Dwi angen dy ddiod.

249
00:18:37,409 --> 00:18:39,995
Ei gadw.

250
00:18:40,078 --> 00:18:41,413
Yn agos iawn atoch chi.

251
00:18:42,581 --> 00:18:47,419
Dyma gariad
fy mod yn rhoi dim ond i chi

252
00:18:48,086 --> 00:18:49,296
Mwy na geiriau…

253
00:18:49,379 --> 00:18:50,506
Am beth wyt ti'n chwerthin?

254
00:18:51,006 --> 00:18:57,888
Rwy'n ceisio dweud
Nad wyf ond byw i'th garu yn fwy

255
00:18:57,971 --> 00:18:59,181
Esgus fy mod yn flewog.

256
00:19:00,516 --> 00:19:05,229
Mwy nag y byddwch chi byth yn gwybod
Mae fy mreichiau wir eisiau eich cofleidio

257
00:19:05,312 --> 00:19:11,902
Fy mywyd i fydd eich un chi Cerdded,
cysgu, chwerthin, crio

258
00:19:11,985 --> 00:19:17,491
Mae llawer mwy nag erioed,
amser hir

259
00:19:18,075 --> 00:19:23,163
Ond byddwch yn eiddo i mi am byth

260
00:19:23,789 --> 00:19:29,962
Rwy'n gwybod nad wyf erioed wedi byw o'r blaen
Ac mae fy nghalon yn sicr iawn

261
00:19:30,504 --> 00:19:33,048
Nad oes neb arall

262
00:19:33,131 --> 00:19:39,721
Fe allwn i dy garu di mwy

263
00:19:44,726 --> 00:19:45,853
Diolch yn fawr.

264
00:19:47,896 --> 00:19:49,773
Hei. Ble mae e… Gadawodd hi.

265
00:19:50,274 --> 00:19:51,733
Coop. Oeddech chi newydd gyrraedd?

266
00:19:51,817 --> 00:19:53,694
- Ydych chi'n ffycin crazy?
- Beth?

267
00:19:53,777 --> 00:19:55,112
Roedd fy mhlant yno.

268
00:19:55,195 --> 00:19:56,947
- Beth sy'n perthyn i chi?
- Aeth yn wael.

269
00:19:57,030 --> 00:19:58,407
- Beth yw y sgwrs hon?
- Stopio.

270
00:19:58,490 --> 00:20:00,158
- Gwrandewch…
— Gad i mi fyned, ddyn.

271
00:20:00,242 --> 00:20:02,911
Dydw i ddim yn gwybod beth ddigwyddodd,
ond siarad yn dawelach.

272
00:20:02,995 --> 00:20:04,288
Dewch yma.

273
00:20:04,955 --> 00:20:07,124
Beth yw'r fuck yw hwn?
Beth ddigwyddodd?

274
00:20:09,084 --> 00:20:12,671
- Peidiwch ag esgus nad ydych chi'n gwybod.
- Nid wyf yn gwybod os wyf yn gwybod. Byddwch yn benodol.

275
00:20:12,754 --> 00:20:14,506
Fe wnaethon nhw fygwth fy mywyd.

276
00:20:15,507 --> 00:20:16,842
- Sefydliad Iechyd y Byd?
- Chi guys!

277
00:20:16,925 --> 00:20:19,678
Fe wnaethon nhw fy herwgipio. Maent yn rhoi
bag du arnaf. Clymwch fi!

278
00:20:19,761 --> 00:20:22,639
Dydw i ddim yn gwybod beth ddigwyddodd,
ond dwi'n tyngu nad fi oedd e.

279
00:20:22,723 --> 00:20:25,434
Ond mae angen i ni ddarganfod.
Beth ddywedon nhw?

280
00:20:25,517 --> 00:20:28,103
- Nid wyf yn cofio yn union.
- Fel hyn?

281
00:20:28,187 --> 00:20:30,731
Mae'n mynd yn ddryslyd pan fyddwch chi
yn cael sioc ac yn cael ei herwgipio.

282
00:20:30,814 --> 00:20:33,650
- Iawn, ond a oeddent yn siarad am fy arian?
- Oes!

283
00:20:33,734 --> 00:20:35,319
Wnaethon nhw ddweud wrthych chi am wneud rhywbeth?

284
00:20:36,445 --> 00:20:39,573
- Roeddwn i bron yn blacking allan.
- Iawn, gwrandewch.

285
00:20:39,656 --> 00:20:41,575
Ni fyddwn yn siarad am hynny yma.

286
00:20:41,658 --> 00:20:43,452
Rydych chi eisiau i mi gredu
nad ydych chi'n gwybod?

287
00:20:43,535 --> 00:20:45,287
Yn rheoli
400 miliwn oddi wrthyf.

288
00:20:45,370 --> 00:20:48,999
Pam fyddwn i'n gwneud rhywbeth i chi?
Oes gennych chi rywbeth i'w ddweud wrthyf?

289
00:20:49,082 --> 00:20:50,709
Beth? Beth?

290
00:20:50,792 --> 00:20:53,003
Fel y dywedais,
Wnes i ddim o hynny.

291
00:20:53,587 --> 00:20:54,588
A'ch bois?

292
00:20:55,714 --> 00:20:56,715
- Fy guys?
- Ie.

293
00:20:56,798 --> 00:20:58,091
Does gen i ddim bois felly.

294
00:20:58,175 --> 00:20:59,760
Beth am eich boi DeMille?

295
00:21:01,303 --> 00:21:03,639
Mae'n gyfreithiwr, nid gangster.
Fyddwn i ddim yn gwneud hynny.

296
00:21:05,057 --> 00:21:06,141
Ydych chi'n siŵr am hyn?

297
00:21:07,768 --> 00:21:08,894
Byddaf yn gwneud yn siŵr.

298
00:21:09,645 --> 00:21:12,022
Ond dwi'n addo
Nid dyna sut rydw i'n gweithio.

299
00:21:16,777 --> 00:21:23,116
Rydych chi'n mynd i'r Ffair
o Scarborough?

300
00:21:24,493 --> 00:21:26,620
Persli, saets

301
00:21:26,703 --> 00:21:32,709
Rhosmari a theim

302
00:21:34,795 --> 00:21:36,630
Sam. Helo.

303
00:21:37,714 --> 00:21:39,216
Helo Ashe.

304
00:21:39,299 --> 00:21:42,594
"Helo, Ashe?"
Pam ydych chi'n fy nhrin fel hyn?

305
00:21:42,678 --> 00:21:44,346
Pan dderbyniwyd
eich serenâd olaf?

306
00:21:44,429 --> 00:21:46,557
- Ydych chi eisiau gwobr?
- Rwyf am gyfle.

307
00:21:46,640 --> 00:21:48,392
— Lludw.
- Gwrandewch. Yr wyf yn cyboli.

308
00:21:48,475 --> 00:21:51,562
Fe wnes i wir. Mae'n ddrwg gennyf.
Doeddwn i ddim yn parchu eich terfynau.

309
00:21:51,645 --> 00:21:55,524
Mae'n ffaith. Ond, edrychwch, fe wnes i ei gynllunio
cinio rhamantus ar gyfer dydd Llun

310
00:21:55,607 --> 00:21:58,652
i ddangos fy mod yn ymroddedig
i ddechrau gwneud hynny.

311
00:21:59,403 --> 00:22:01,238
Dywedais fod angen amser arnaf.

312
00:22:01,864 --> 00:22:05,200
A'i ymateb oedd gwneud
ystum rhamantus mawreddog arall.

313
00:22:05,284 --> 00:22:07,119
O flaen pawb
ein bod yn gwybod.

314
00:22:07,202 --> 00:22:11,623
Mae gennych ffordd unigryw o weld
rhywbeth da yn y modd gwaethaf posib.

315
00:22:12,165 --> 00:22:13,333
- Mae gen i?
- Beth ydyw?

316
00:22:13,417 --> 00:22:15,794
Mae amynedd
propaganda'r llwfrgi.

317
00:22:16,962 --> 00:22:18,547
Mae'n arwyddair gwych, a dweud y gwir.

318
00:22:18,630 --> 00:22:20,257
Ac nid yw'n newid dim byd chwaith.

319
00:22:20,841 --> 00:22:23,510
- Peidiwch â bod ofn gadael i mi gymryd rhan.
- Gadewais.

320
00:22:23,594 --> 00:22:28,724
Y broblem yw bod ar ôl
Unwaith y byddwch chi'n cymryd rhan, rydych chi'n colli rheolaeth.

321
00:22:28,807 --> 00:22:31,977
Yw canu a chynllunio
ciniawau afradlon.

322
00:22:32,060 --> 00:22:35,272
Mae'n cŵl. Dydw i ddim yn meddwl ein bod ni
deall ni.

323
00:22:35,355 --> 00:22:36,648
Lludw!

324
00:22:36,732 --> 00:22:39,151
Fi jyst angen
o ychydig amser.

325
00:22:39,735 --> 00:22:40,861
Iawn, amser.

326
00:22:41,445 --> 00:22:42,946
— Amser.
— Amser.

327
00:22:43,030 --> 00:22:44,072
- Bod.
- Deallais.

328
00:22:44,156 --> 00:22:45,282
Mae'n iawn.

329
00:22:45,991 --> 00:22:47,743
- Faint o amser sydd ei angen arnoch chi?
— Fy Nuw.

330
00:22:49,119 --> 00:22:50,204
Ti'n gwybod beth, Sam?

331
00:22:50,287 --> 00:22:54,958
A allech chi geisio dangos ychydig
o ddiolchgarwch o bryd i'w gilydd.

332
00:22:55,042 --> 00:22:56,335
Sut mae o?

333
00:22:56,418 --> 00:22:58,712
Gofynnais i chi allan
pan oedd yn gwahanglwyfus cymdeithasol.

334
00:22:58,795 --> 00:23:00,923
Cefais chi allan o'r sefyllfa honno.

335
00:23:01,006 --> 00:23:03,383
Rwy'n meddwl fy mod yn ei haeddu
syrthio i'th rasusau.

336
00:23:04,426 --> 00:23:06,762
Felly ewch yn ôl
pwy bynnag sy'n hawdd.

337
00:23:07,346 --> 00:23:08,472
Nid dyna oeddwn i'n ei olygu.

338
00:23:11,850 --> 00:23:12,851
Helo, Sam.

339
00:23:15,646 --> 00:23:17,397
Diolch, bois.

340
00:23:22,694 --> 00:23:23,737
Roedd yn shit.

341
00:23:23,820 --> 00:23:25,280
Ydy popeth yn iawn, foi mawr?

342
00:23:25,364 --> 00:23:28,575
AC. Mae'n teimlo fy mod wedi gwneud rhywbeth
na ellir ei wrthdroi.

343
00:23:29,326 --> 00:23:32,538
Oes gennych chi unrhyw gyngor, Coop?
Arosasant gyda'u gilydd am ychydig.

344
00:23:33,622 --> 00:23:37,543
Dydw i ddim yn meddwl eich bod chi eisiau fy nghyngor,
o ystyried sut y daeth pethau i ben.

345
00:23:37,626 --> 00:23:40,295
Bydd hi'n newid ei meddwl
pan fyddaf yn rhoi lle i chi.

346
00:23:40,379 --> 00:23:45,008
Wrth siarad am ba un, bydd cinio
nonsens yn fy nhŷ ddydd Llun,

347
00:23:45,092 --> 00:23:46,343
Ni allwch ei ganslo.

348
00:23:46,426 --> 00:23:50,472
Delilah yn mynd i dŷ Mel, felly
Gadewch i ni gael noson fechgyn.

349
00:23:50,556 --> 00:23:53,141
Yn y cyfamser,
Byddaf yn meddwi o hyd

350
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
a dwi'n mynd i ganu fy nhin i ffwrdd.

351
00:23:56,937 --> 00:23:58,438
Mae'n gynllun. Rwy'n mynd gyda chi.

352
00:24:02,317 --> 00:24:03,318
Hei.

353
00:24:04,486 --> 00:24:08,073
Beth oedd hynny gydag Ashe?
Mae'n ymddangos ei fod yn mynd yn llawn straen.

354
00:24:09,950 --> 00:24:12,911
Peidiwch â gorliwio,
ond cefais fy herwgipio.

355
00:24:13,996 --> 00:24:14,997
Aros, beth?

356
00:24:15,080 --> 00:24:16,498
- Fe wnaethon nhw fy nhaflu i mewn fan ...
- Ti…

357
00:24:16,582 --> 00:24:18,292
…roedd y bag, yr holl beth.

358
00:24:18,375 --> 00:24:19,793
Roedden nhw eisiau fy nychryn i.

359
00:24:20,419 --> 00:24:21,545
Ashe bois?

360
00:24:21,628 --> 00:24:22,921
Dywedodd na.

361
00:24:24,173 --> 00:24:25,257
Ac a wyt ti yn ei gredu?

362
00:24:26,258 --> 00:24:28,177
Dydw i ddim yn gwybod.

363
00:24:31,680 --> 00:24:34,474
- Yna dwi ddim yn meddwl ei fod yn mynd i'w dŷ.
- Nid wyf.

364
00:24:35,225 --> 00:24:36,226
Gwnawn.

365
00:24:48,238 --> 00:24:49,364
Gorffwyswch yn hawdd, deithiwr.

366
00:24:54,745 --> 00:24:56,079
- Diolch.
- Mae croeso i chi.

367
00:24:57,080 --> 00:24:59,082
Diolch eto
am fynd â Tori adref.

368
00:24:59,750 --> 00:25:04,338
Dywedais wrthi y byddai'n dod at ei synhwyrau a sylweddoli
Pa riant sydd ei angen fwyaf arni?

369
00:25:04,421 --> 00:25:05,422
Hei.

370
00:25:06,006 --> 00:25:09,134
Ychwanegu at y rhestr dyfu
o fy nghamgymeriadau fel tad.

371
00:25:09,218 --> 00:25:10,552
Dioddefwr? Oddi wrthoch chi?

372
00:25:10,636 --> 00:25:12,804
— Damn.
- Cool yno.

373
00:25:14,264 --> 00:25:15,641
Cymedroli? Oddi wrthoch chi?

374
00:25:18,143 --> 00:25:19,353
Pam wnaethoch chi guddio yma?

375
00:25:19,937 --> 00:25:22,606
Roedd angen i mi ddianc
o'r holl ofn.

376
00:25:23,690 --> 00:25:24,691
Iawn.

377
00:25:24,775 --> 00:25:27,819
Gwelais i chi'n siarad
gyda Samantha lawr grisiau?

378
00:25:27,903 --> 00:25:28,904
Mae hi wedi blino fi.

379
00:25:28,987 --> 00:25:30,656
- Gwych.
- Roedd yn cŵl.

380
00:25:31,782 --> 00:25:32,991
Ond yr wyf yn dweud un peth wrthych.

381
00:25:33,075 --> 00:25:35,410
Dyna Ashe
gormod iddi.

382
00:25:35,494 --> 00:25:38,539
Ie, dwi'n meddwl bod pawb yn meddwl yr un peth.

383
00:25:40,457 --> 00:25:43,877
Hyd yn oed gwybod popeth sydd
anghywir rhyngddynt, yr wyf yn eiddigeddus hi.

384
00:25:43,961 --> 00:25:45,546
I Sam? Difrifol?

385
00:25:46,129 --> 00:25:49,216
Y ffordd y mae'n rhedeg ar ei hôl.
Yr angerdd.

386
00:25:50,592 --> 00:25:53,720
Rwy'n meddwl i mi sylweddoli
sy'n gwbl bosibl

387
00:25:53,804 --> 00:25:57,474
nad oes neb byth eto
byddwch chi eisiau fi felly.

388
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
Roeddwn i'n meddwl fy mod
Roeddwn yn erlid.

389
00:26:04,606 --> 00:26:06,233
- Rydych chi'n bod yn chwerthinllyd.
- A yw'n?

390
00:26:06,316 --> 00:26:07,609
Oes. Ydych chi'n gwybod pam?

391
00:26:07,693 --> 00:26:11,738
Pam nad oes dyn yma
pwy na sylwodd arnat ti yn y ffrog honno.

392
00:26:15,033 --> 00:26:17,369
- Difrifol?
- Oes. Sylwais.

393
00:26:21,290 --> 00:26:22,291
Difrifol?

394
00:26:23,542 --> 00:26:24,543
Oes.

395
00:27:03,749 --> 00:27:05,000
O, fy Nuw.

396
00:27:15,552 --> 00:27:17,221
Fy Nuw.

397
00:27:26,355 --> 00:27:27,814
Gadewch i ni fynd fel hyn.

398
00:27:38,534 --> 00:27:39,993
Mae'n iawn.

399
00:27:40,077 --> 00:27:41,286
Ewch yno.

400
00:27:44,164 --> 00:27:45,165
O fy...

401
00:27:48,460 --> 00:27:51,839
Iawn, roedd hynny'n… Oeddech chi'n gwybod hynny?

402
00:27:51,922 --> 00:27:54,007
- Nac ydy.
- Gadewch i ni fynd. Gadewch i ni fynd.

403
00:28:00,556 --> 00:28:03,141
- Byddaf yn…
- Ie, ti ... dw i'n mynd i...

404
00:28:03,225 --> 00:28:04,226
Coop.

405
00:28:09,982 --> 00:28:10,983
Hei.

406
00:28:12,526 --> 00:28:13,527
Mae'n ffrog hardd.

407
00:28:20,784 --> 00:28:23,287
- A wnaethoch chi eu pasio? Yn union fel 'na?
- Felly y mae.

408
00:28:23,370 --> 00:28:25,998
Wnaethon nhw ddim hyd yn oed edrych i fyny.
Wnaethon nhw ddim stopio ymladd.

409
00:28:26,081 --> 00:28:27,624
Fy Nuw, maent yn casáu ei gilydd.

410
00:28:28,250 --> 00:28:30,335
Roedd Duw yn gwylio drosoch chi.

411
00:28:30,419 --> 00:28:33,005
AC. Doeddwn i ddim yn dychmygu eich bod chi
credu yn Nuw.

412
00:28:33,547 --> 00:28:35,382
Ffoniwch beth bynnag y dymunwch.

413
00:28:35,465 --> 00:28:39,678
Crefydd, ysbrydolrwydd,
amlygiad, fitaminau.

414
00:28:40,262 --> 00:28:42,806
Mae angen rhywbeth arnom ni i gyd,
oherwydd, fel arall…

415
00:28:42,890 --> 00:28:43,891
Fel arall beth?

416
00:28:45,517 --> 00:28:48,353
Rydych chi yn y pen draw yn y cefn
o siop wystlo

417
00:28:48,437 --> 00:28:50,814
ar ôl dwyn
cerdyn gan ffrind.

418
00:28:50,898 --> 00:28:51,940
FFRES 1967

419
00:28:52,024 --> 00:28:53,150
"Tom Seaver."

420
00:28:53,901 --> 00:28:56,612
Bydd yn cymryd amser
ychydig i'w ddilysu.

421
00:28:56,695 --> 00:28:58,697
Mae yna lawer
ffug ar y farchnad.

422
00:28:58,780 --> 00:29:01,074
Dwi angen iddo fod
cyn gynted â phosibl.

423
00:29:01,158 --> 00:29:03,076
Iawn. Mae'n ymddangos mai eich problem chi ydyw.

424
00:29:03,160 --> 00:29:07,247
Ydych chi erioed wedi dychmygu sut brofiad fyddai cael busnes?
ble fyddech chi'n rhoi newyddion da weithiau?

425
00:29:09,124 --> 00:29:10,709
Pam y rhuthr allan o unman?

426
00:29:10,792 --> 00:29:14,880
Roeddwn i'n meddwl fy mod yn ôl ar Wall Street,
gamblo ag ymddeoliad pobl eraill.

427
00:29:14,963 --> 00:29:16,507
Prin yr ydym wedi eich gweld.

428
00:29:16,590 --> 00:29:20,302
Ceisiais ddilyn eich cyngor
mewn perthynas â blacmel,

429
00:29:20,385 --> 00:29:23,722
ond diweddais mewn fan gyda bag
du ar y pen, felly...

430
00:29:24,681 --> 00:29:26,934
- Ond mae yma.
- Beth ydych chi'n ei olygu?

431
00:29:27,559 --> 00:29:30,938
- Roedd rhywun eisiau eich dychryn.
- Ac mae'n gweithio. Mae ofn arna i.

432
00:29:31,855 --> 00:29:35,526
Os oedden nhw eisiau dy ladd di,
bydden nhw wedi dy ladd di.

433
00:29:35,609 --> 00:29:37,653
- Oeddwn i i fod i fod yn dawel?
- Gwrandewch, Coop.

434
00:29:38,779 --> 00:29:42,824
Yr unig fygythiad i chi
cynrychioli iddynt nawr,

435
00:29:42,908 --> 00:29:44,576
cyn gwneud rhywbeth.

436
00:29:44,660 --> 00:29:49,122
O'r eiliad y byddwch yn dilyn
ym mlaen, byddwch anghyffyrddadwy.

437
00:29:49,748 --> 00:29:51,208
Dyma'r foment.

438
00:29:51,291 --> 00:29:52,709
Efallai na fydd yn digwydd eto.

439
00:29:52,793 --> 00:29:54,211
Cymerwch reolaeth, Coop.

440
00:29:54,294 --> 00:29:56,713
Eich gwneud yn anghyffyrddadwy.

441
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
Fel arall,

442
00:30:00,175 --> 00:30:01,176
fydd eich perchnogion.

443
00:30:02,219 --> 00:30:03,303
Mae e'n siwr?

444
00:30:04,263 --> 00:30:05,681
Bron popeth.

445
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
Ni allaf betio fy mywyd
yn "bron popeth".

446
00:30:09,810 --> 00:30:12,271
Beth ydych chi'n meddwl sydd gennych chi
gwneud yr holl amser hwn?

447
00:30:15,649 --> 00:30:17,651
PAWN - CYFNEWID - AUR
ARIAN - ARIAN

448
00:30:36,795 --> 00:30:39,047
Yno, Rocco.
Allwch chi fy helpu yn gyflym?

449
00:30:59,234 --> 00:31:02,237
Hei! Rydych yn shit.
Beth ydych chi eisiau gyda mi?

450
00:31:02,779 --> 00:31:05,616
Beth yw eich un chi?
Rydw i ar fy egwyl cinio.

451
00:31:05,699 --> 00:31:09,077
- Mae'n ddrwg gennyf. Fe wnes i eich camgymryd am rywun arall.
- Ydych chi eisiau ymladd?

452
00:31:09,661 --> 00:31:11,288
Roedd yn gamgymeriad diniwed, iawn?

453
00:31:11,371 --> 00:31:14,416
Os byddwch yn gadael yno,
mae'n mynd i piss eistedd i lawr am flwyddyn.

454
00:31:14,499 --> 00:31:16,502
- Rydych yn deall?
- Deallais.

455
00:31:20,714 --> 00:31:21,715
Sori am hynny.

456
00:31:21,798 --> 00:31:25,385
- Da. Gwell diogel nag sori.
- A gaf i hyn?

457
00:31:25,469 --> 00:31:26,470
Gall.

458
00:31:27,346 --> 00:31:29,973
Ellen! Mae'n cramp!

459
00:31:35,938 --> 00:31:38,524
Ellen!

460
00:31:40,025 --> 00:31:41,318
Mae'n fy helpu!

461
00:31:49,993 --> 00:31:51,662
Y DWBL TRIPLE

462
00:31:51,745 --> 00:31:54,706
Dydw i ddim yn wallgof. Fi jyst yn meddwl
a ddylai fod yn destun dirwy

463
00:31:54,790 --> 00:31:58,043
mae'r tîm ymweld yn ei ddefnyddio
gwisg wen. Beth yw hynny?

464
00:31:58,126 --> 00:32:01,338
- Mae'n gas gen i ei ddweud, ond mae'n iawn.
- Da.

465
00:32:03,090 --> 00:32:04,675
Os ydw i'n mynd i wylio'r Knicks

466
00:32:04,758 --> 00:32:08,804
ac y maent yn yr arena enwocaf
o'r byd, rydw i eisiau eu gweld mewn gwyn ...

467
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
A yw'n ormod i'w ofyn?

468
00:32:09,972 --> 00:32:12,391
Ac, yn chwarae oddi cartref,
y cymdeithasau hyn…

469
00:32:24,486 --> 00:32:26,405
- Damn, Elena.
- Yn ofalus, Coop.

470
00:32:26,488 --> 00:32:28,031
Gall brifo eich cefn.

471
00:32:31,243 --> 00:32:33,662
- Beth ydych chi'n ei wneud yma?
- Dwi angen fy hanner y cerdyn.

472
00:32:35,747 --> 00:32:36,748
Dylai fod wedi galw.

473
00:32:36,832 --> 00:32:38,792
gelwais.
Ac anfonais sawl neges.

474
00:32:38,876 --> 00:32:40,377
Rhaid ei fod yn wir. Maddeuant.

475
00:32:41,378 --> 00:32:44,840
- Pam mae'n ymddangos eich bod chi'n mynd i wneud esgus?
- Bydd y cerdyn yn cymryd amser.

476
00:32:44,923 --> 00:32:47,092
- Rydych chi'n twyllo.
- Mae'n eitem arbennig.

477
00:32:47,176 --> 00:32:50,762
- Mae angen i'm cyswllt ddilysu.
- Heb weld a oedd eich cyswllt wedi gwerthu cardiau

478
00:32:50,846 --> 00:32:53,974
cyn i ni gynllunio?
Gallem fod wedi cael rhywbeth arall.

479
00:32:54,057 --> 00:32:55,684
Wnes i ddim meddwl am hynny.

480
00:32:55,767 --> 00:32:57,352
Dydych chi byth yn meddwl, Coop.

481
00:32:57,853 --> 00:32:59,062
Difrifol. Mae'n iawn.

482
00:32:59,146 --> 00:33:01,815
Gadewch i ni gael yr arian.
Ydy hi'n cŵl?

483
00:33:01,899 --> 00:33:03,400
Eisiau cwrw?

484
00:33:03,483 --> 00:33:06,069
- Mae angen i mi fynd.
- Aros. Dewch ymlaen, arhoswch.

485
00:33:07,154 --> 00:33:08,155
Beth yw eich un chi?

486
00:33:08,655 --> 00:33:09,865
Beth? Dim byd.

487
00:33:10,532 --> 00:33:13,202
Fi jyst yn meddwl efallai
eisiau aros yma.

488
00:33:14,661 --> 00:33:17,748
- Oeddech chi'n meddwl y byddwn i eisiau aros?
- Beth?

489
00:33:17,831 --> 00:33:21,877
Diflannodd fy mrawd dair wythnos yn ôl.
A doeddech chi ddim hyd yn oed eisiau gwybod sut oeddwn i.

490
00:33:21,960 --> 00:33:26,089
Hyd y gwn i, y cwbl a wnaeth oedd
gadewch i'ch ffrind rewi fy arian

491
00:33:26,173 --> 00:33:29,593
a'm diswyddo dro ar ôl tro
pan oedd gen i wasanaethau i ni.

492
00:33:29,676 --> 00:33:33,388
Gwasanaethau yr oeddwn eu hangen. Ond
Roeddech chi'n meddwl y byddwn i eisiau aros.

493
00:33:35,307 --> 00:33:36,600
- Elena…
- Ffyc chi.

494
00:33:36,683 --> 00:33:38,143
- Hei.
- Nac ydy.

495
00:33:38,227 --> 00:33:41,522
Os ydych chi mor unig,
Pam na wnewch chi rywbeth amdano?

496
00:33:41,605 --> 00:33:43,899
yn lle llusgo
pawb gyda chi?

497
00:34:14,888 --> 00:34:16,889
Bailey Russell,
Sut alla i helpu?

498
00:34:17,516 --> 00:34:18,976
Wrth gwrs, byddaf yn eich trosglwyddo.

499
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
Ydy syr.

500
00:34:21,270 --> 00:34:22,271
Helo, Coop.

501
00:34:23,938 --> 00:34:25,858
- Beth ddaethoch chi i'w wneud?
- Beth na wnewch chi.

502
00:34:25,940 --> 00:34:28,277
Ni allwch siarad â Jack.
Byddwch yn lladd eich gyrfa.

503
00:34:28,360 --> 00:34:30,404
Felly gallwch fod yn dawel eich meddwl.

504
00:34:32,197 --> 00:34:33,282
Hei ffrind.

505
00:34:33,364 --> 00:34:34,408
Sanctaidd crap.

506
00:34:34,491 --> 00:34:37,619
Damn, bob tro y byddaf yn siarad â chi
Mae'n costio 500 miliwn i mi.

507
00:34:37,703 --> 00:34:39,871
Edrychwch, doeddwn i ddim yn bwriadu llanast gyda chi.

508
00:34:39,955 --> 00:34:43,583
- Ardderchog. Problem wedi'i datrys.
- Nid oes yn rhaid iddo gostio dim i ni.

509
00:34:43,667 --> 00:34:45,627
- Sut?
- Rydym yn cynnal y buddsoddiad.

510
00:34:45,710 --> 00:34:47,670
- Buddsoddiad anghyfreithlon?
- Ychydig yn anghyfreithlon.

511
00:34:47,754 --> 00:34:49,297
Ai eich amddiffyniad chi fydd e?

512
00:34:49,380 --> 00:34:52,551
"A wnaethoch chi fargeinion â'r gelyn?"
"Dim ond ychydig, eich anrhydedd."

513
00:34:52,634 --> 00:34:56,263
Y gelyn yn ol gweinyddiad
hynod fympwyol.

514
00:34:56,346 --> 00:34:58,724
A dyna os gallwn ni
ymddiried Coop.

515
00:34:58,807 --> 00:34:59,975
- Gallant.
- Yn bwysicaf oll,

516
00:35:00,058 --> 00:35:03,604
A ydych yn sicr bod yr holl arian
Mae'r hyn rydyn ni'n ei reoli yn gyfreithlon?

517
00:35:03,687 --> 00:35:07,024
Neu a ydych chi am i ni ddarganfod?
pob doler a fuddsoddir yma?

518
00:35:07,107 --> 00:35:10,652
'Achos byddai'n dod i ben mewn dagrau
ac addasiadau ymyl.

519
00:35:10,736 --> 00:35:13,739
Priflythrennau ar raddfa
yn gynhenid llygredig.

520
00:35:14,573 --> 00:35:17,868
Mae'n ddyletswydd Bailey Russell
bod yn ganolwr moesol

521
00:35:17,951 --> 00:35:20,495
sy'n diffinio
Pryd mae llygredd yn dderbyniol?

522
00:35:23,248 --> 00:35:24,583
Mae'n ddadl wych.

523
00:35:28,337 --> 00:35:31,256
Ac mae'n edrych fel bod gennych chi amser
i feddwl am dano.

524
00:35:34,343 --> 00:35:36,470
Soniodd Coop am fater OFAC,

525
00:35:36,553 --> 00:35:38,430
- ond wnes i ddim dod o hyd iddo ...
- Rwy'n meddwl ein bod ni ...

526
00:35:38,514 --> 00:35:40,641
- Ga i siarad?
- Rwyf am arbed eich swydd.

527
00:35:40,724 --> 00:35:41,850
Nid oes angen hynny arnaf.

528
00:35:41,934 --> 00:35:43,060
- Mae hi wedi tanio.
— Jac.

529
00:35:43,727 --> 00:35:44,728
Beth?

530
00:35:44,811 --> 00:35:46,688
Ers pryd ydych chi'n gwybod hyn?

531
00:35:46,772 --> 00:35:48,190
Un diwrnod, un wythnos?

532
00:35:52,986 --> 00:35:55,197
Byddwn yn talu iawndal.

533
00:35:57,533 --> 00:35:58,617
Ewch. Yn awr.

534
00:36:08,043 --> 00:36:09,503
Fy mai i oedd o, Jac.

535
00:36:09,586 --> 00:36:12,130
Ni allaf eich tanio, iawn, Coop?

536
00:36:12,673 --> 00:36:15,259
Bydd yn dda iddi.
Mae hi'n dda iawn.

537
00:36:16,051 --> 00:36:18,303
Dim ond angen un da
craith rhyfel.

538
00:36:19,847 --> 00:36:23,600
A gwna hi yn dda, heb fod
dan dy gysgod ffycin.

539
00:36:25,561 --> 00:36:26,937
- A hynny?
- Beth?

540
00:36:27,020 --> 00:36:29,356
Rydych chi'n ymdopi'n well
nag yr oeddwn yn ei ddisgwyl.

541
00:36:29,439 --> 00:36:32,568
AC.
Rwy'n synnu cymaint â chi.

542
00:36:34,069 --> 00:36:36,613
Bu amser
lle byddwn yn eich rhoi ar dân

543
00:36:36,697 --> 00:36:40,909
a byddai'n gwneud yr holl arian,
o Beijing i fan hyn, maent yn osgoi chi.

544
00:36:40,993 --> 00:36:42,035
Ac yn awr?

545
00:36:43,620 --> 00:36:44,997
Ni fyddaf yn trafferthu.

546
00:36:46,665 --> 00:36:47,666
Dychwelodd y canser.

547
00:36:48,834 --> 00:36:50,878
Ie, fe ddaethon nhw o hyd iddo yn fy mhrostad.

548
00:36:50,961 --> 00:36:52,838
Ymledodd fel tan gwyllt.

549
00:36:52,921 --> 00:36:54,006
Mae'n ddrwg gen i, Jack.

550
00:36:54,089 --> 00:36:55,132
Ydw, dwi'n ei deimlo hefyd.

551
00:36:56,925 --> 00:37:01,889
Ond gallaf ddweud wrthych fod hyn
Mae'n gwneud i chi feddwl am lawer o bethau.

552
00:37:02,764 --> 00:37:07,436
Yn enwedig mewn ymladd
sy'n werth ymladd.

553
00:37:08,937 --> 00:37:11,732
Dyma beth fyddwn ni'n ei wneud.
Byddwn yn dychwelyd yr arian.

554
00:37:11,815 --> 00:37:13,859
Byddaf yn trin popeth yn fewnol.

555
00:37:13,942 --> 00:37:16,153
Neb allan
Byddwch yn cael gwybod oddi yma.

556
00:37:17,696 --> 00:37:20,240
- Mae'n fwy nag yr wyf yn ei haeddu.
- Dydw i ddim yn ei wneud i chi.

557
00:37:23,452 --> 00:37:25,370
Beth ddim. Efallai fy mod i.

558
00:37:25,454 --> 00:37:26,788
Damn, Jac. Ti'n gwybod...

559
00:37:26,872 --> 00:37:28,123
Iawn. Hei, Coop.

560
00:37:29,333 --> 00:37:33,921
Rwy'n dychmygu eich bod yn mynd i ddelio â chleient
peryglus ac anfodlon iawn.

561
00:37:34,004 --> 00:37:35,214
Ydych chi'n barod?

562
00:37:35,923 --> 00:37:38,050
- Dydw i ddim yn gwybod.
- Anghofiwch eich cleient.

563
00:37:38,133 --> 00:37:40,969
Criced Birch
Bydd eisiau rhwygo'ch pen i ffwrdd.

564
00:37:43,597 --> 00:37:45,057
Sut byddwch chi'n gorchuddio'r twll?

565
00:37:45,140 --> 00:37:46,433
Gwneud yr hyn rydw i bob amser yn ei wneud.

566
00:37:46,934 --> 00:37:49,102
Byddaf yn dod o hyd i 400 miliwn ar fy mhen fy hun.

567
00:37:50,270 --> 00:37:51,396
Bydd yn gwneud lles i mi.

568
00:37:51,480 --> 00:37:54,316
Rhowch reswm i mi
i ddeffro a pharhau i ymladd.

569
00:37:55,025 --> 00:37:56,527
Mae'n wir ddrwg gen i, Jack.

570
00:37:56,610 --> 00:37:58,612
Mae'n debyg fy mod yn ei haeddu.

571
00:37:59,821 --> 00:38:01,949
Doeddwn i ddim
siarad am arian.

572
00:38:02,032 --> 00:38:03,367
Nid wyf ychwaith.

573
00:38:07,079 --> 00:38:09,831
Gadewch i ni chwarae sboncen un o'r dyddiau hyn.

574
00:38:13,752 --> 00:38:14,753
AC.

575
00:38:24,179 --> 00:38:27,975
Roedd Liv yn sgil-effaith ac roeddwn i'n teimlo
drwg am y peth, ond dim ond hyd at bwynt.

576
00:38:30,853 --> 00:38:34,857
Rhoddais gyfle iddi chwarae'r arwres,
ond roedd hi eisiau ceisio ei lwc.

577
00:38:35,732 --> 00:38:38,902
Ac er y byddai hi'n iawn,
Roeddwn i'n meddwl tybed pwy arall

578
00:38:38,986 --> 00:38:41,613
byddai'n dioddef canlyniadau
am fy ngweithredoedd.

579
00:38:42,906 --> 00:38:45,659
Ond roeddwn i'n teimlo'n ysgafn
wrth i chi adael Bailey Russell.

580
00:38:45,742 --> 00:38:48,704
Os oedd Lu yn iawn,
Fe wnes i beth allwn i.

581
00:38:48,787 --> 00:38:51,206
Amser a ddengys
pe bawn i'n gwneud y peth iawn,

582
00:38:51,290 --> 00:38:55,127
ond ar y foment honno, o leiaf
Rhoddais y gorau i fod yn wyliwr yn unig

583
00:38:55,210 --> 00:38:56,420
o fy mywyd.

584
00:39:42,758 --> 00:39:43,842
Hei.

585
00:39:47,387 --> 00:39:48,430
Helo.

586
00:39:48,514 --> 00:39:51,350
Helo, mae'n wyliau
nad wyf yn gwybod neu ...

587
00:39:51,433 --> 00:39:54,061
Mae'n debyg.
Fe wnaeth y Zalkins ganslo'r gwaith.

588
00:39:54,686 --> 00:39:56,021
Mae eich hunllef drosodd.

589
00:39:57,022 --> 00:40:00,108
Roedd yn syndod,
ond mae angen iddyn nhw dalu i mi.

590
00:40:00,192 --> 00:40:02,069
Ac mae fy ngweithwyr yn hapus

591
00:40:02,152 --> 00:40:06,156
oherwydd nid oes yn rhaid iddynt ddelio mwyach
gyda'r wraig honno. Roedd hi'n anodd.

592
00:40:08,116 --> 00:40:10,661
Hei. Roeddwn i'n meddwl chi
Byddwn yn hapus â hynny.

593
00:40:11,370 --> 00:40:12,913
Na, oes. Rwy'n…

594
00:40:14,540 --> 00:40:15,874
Rwy'n...

595
00:40:15,958 --> 00:40:19,378
Mae'n ddrwg gen i am bopeth
y peth hwnnw wrth y fynedfa i'r tŷ.

596
00:40:19,461 --> 00:40:22,548
Cymerais ef allan arnoch chi
problemau nad oeddent yn perthyn i chi.

597
00:40:22,631 --> 00:40:23,632
A?

598
00:40:24,633 --> 00:40:26,051
Pa broblemau?

599
00:40:27,553 --> 00:40:28,554
Wel, gadewch i ni weld.

600
00:40:30,430 --> 00:40:33,517
Cefais ysgariad. Yno mae fy nghyn
ei arestio am lofruddiaeth.

601
00:40:33,600 --> 00:40:36,395
Cefais fy nhanio oherwydd i mi ymosod
fy ffrind mewn siop goffi.

602
00:40:36,478 --> 00:40:40,607
Nid yw fy merch yn mynd i'r brifysgol.
Rwy'n mynd yn hen mor ffycin gyflym,

603
00:40:40,691 --> 00:40:45,696
a dwi mor llawn o gynddaredd treisgar
fy mod yn dod yn berygl i gymdeithas.

604
00:40:45,779 --> 00:40:48,866
Dylai rhywun fy arestio
mewn cell padio.

605
00:40:51,034 --> 00:40:53,078
Felly, ydych chi'n sengl?

606
00:41:19,021 --> 00:41:20,022
O fy Nuw.

607
00:41:46,924 --> 00:41:48,133
Felly, dwi'n…

608
00:41:48,217 --> 00:41:50,636
- Dywedwch wrthyf.
- Na, Fi jyst… dwi…

609
00:41:51,345 --> 00:41:53,764
Nid wyf yn gwybod os yw fy nghorff
yn dal i weithio.

610
00:41:53,847 --> 00:41:55,349
Efallai y byddaf yn cymryd sbel.

611
00:41:57,267 --> 00:41:58,769
Gydag amynedd,

612
00:41:59,269 --> 00:42:00,979
popeth

613
00:42:01,772 --> 00:42:03,524
mae'n bosibl.

614
00:42:55,826 --> 00:42:56,827
Helo.

615
00:43:03,709 --> 00:43:04,918
Rydych chi'n gyffrous.

616
00:43:05,586 --> 00:43:06,587
ydw i?

617
00:43:10,549 --> 00:43:12,885
Achos dwi'n hapus
i chi ddod yn ôl.

618
00:43:20,309 --> 00:43:21,435
Cyfarfûm â Miguel.

619
00:43:23,228 --> 00:43:24,354
Wnest ti ddod yn ôl yn gynnar?

620
00:43:24,438 --> 00:43:26,231
- Rhan-amser. AC.
— Fy Nuw.

621
00:43:27,232 --> 00:43:28,984
- Mae'n edrych yn cŵl.
— Fy Nuw.

622
00:43:29,693 --> 00:43:32,529
Ai estyniad neu wallt ydyw
Ai felly y mae mewn gwirionedd?

623
00:43:33,238 --> 00:43:35,032
Tori Cooper.

624
00:43:37,242 --> 00:43:38,368
Ond ydw i, wyddoch chi?

625
00:43:39,369 --> 00:43:42,289
Falch eich bod yn ôl,
hyd yn oed yn arteithio fy hun.

626
00:43:43,957 --> 00:43:45,167
Rwy'n gwybod, mam.

627
00:43:45,834 --> 00:43:49,046
Felly gawn ni weld
Miguel hwn eto?

628
00:43:49,129 --> 00:43:51,006
Dwi'n meddwl bod yn well gen i rai iau.

629
00:43:53,717 --> 00:43:54,718
Iawn. Iawn.

630
00:44:07,648 --> 00:44:08,982
- Helo.
- Helo.

631
00:44:11,026 --> 00:44:13,695
Felly,
pa mor ddrwg fydd hi i wneud hyn?

632
00:44:13,779 --> 00:44:15,155
Gadewch i ni gael gwybod.

633
00:44:15,822 --> 00:44:17,824
Un ffordd neu'r llall,
yn dod i ben heddiw.

634
00:44:19,576 --> 00:44:21,828
Mae arnaf angen ichi ymhelaethu ar hyn.

635
00:44:23,497 --> 00:44:24,998
Dywedais wrth Jack beth oedd tarddiad yr arian.

636
00:44:26,458 --> 00:44:29,419
- Coop, ni allwn fynd i mewn.
- Ni fydd yn siarad â'r feds.

637
00:44:29,503 --> 00:44:31,713
Mae'n mynd i'w roi yn ôl.

638
00:44:32,464 --> 00:44:36,385
Iawn? A dim ond pan fydd yn dod o hyd iddo y bydd yn gwneud hyn
400 miliwn arall i dalu am y diffyg.

639
00:44:37,010 --> 00:44:38,262
A phryd i'w ddychwelyd?

640
00:44:39,137 --> 00:44:42,474
Yna bydd angen i Ashe ddod o hyd
lle arall i fuddsoddi hebddo i.

641
00:44:43,892 --> 00:44:47,437
Yna efallai y byddant yn y pen draw yn herwgipio
ddau ohonom, dde?

642
00:44:47,521 --> 00:44:49,064
Dydw i ddim yn meddwl hynny. Rwy'n…

643
00:44:49,147 --> 00:44:53,485
Os yw'n gysur o gwbl, rwy'n meddwl ei fod
yn ddiffuant wrth ddweud na wnaeth hynny.

644
00:44:59,366 --> 00:45:00,576
Ydych chi eisiau gadael?

645
00:45:01,410 --> 00:45:02,494
Mae'n fy dryswch.

646
00:45:03,328 --> 00:45:04,538
Does dim rhaid i chi aros.

647
00:45:08,083 --> 00:45:09,626
Fi yw eich rheolwr busnes.

648
00:45:10,961 --> 00:45:12,379
Gadewch i ni ofalu am fusnes.

649
00:45:13,755 --> 00:45:15,549
- Mae'n sicr?
- Nac ydy.

650
00:45:16,925 --> 00:45:19,011
Bydd pedwar dyn yn siarad.

651
00:45:20,262 --> 00:45:21,263
Pawb yn dda iawn.

652
00:45:22,598 --> 00:45:23,599
Byddwn yn iawn.

653
00:45:25,058 --> 00:45:26,435
Beth?

654
00:45:26,518 --> 00:45:29,062
Meddyliais am adegau eraill
eich bod wedi dweud hynny.

655
00:45:29,855 --> 00:45:31,690
Un diwrnod byddaf yn iawn.

656
00:45:34,401 --> 00:45:36,403
Boneddigion, mewn pryd.

657
00:45:36,486 --> 00:45:38,197
- Hynny!
- Rydych chi'n gyffrous.

658
00:45:38,280 --> 00:45:39,948
- Hapusrwydd yw dewis.
- Hei.

659
00:45:40,032 --> 00:45:42,242
- Meddylfryd.
- Yn union.

660
00:45:42,326 --> 00:45:45,954
Siarad. Mae'r bwyd yn yr ystafell
o ginio. Gwnewch ddysgl.

661
00:45:46,038 --> 00:45:47,289
Cyfarfod â mi yn yr ystafell.

662
00:45:49,208 --> 00:45:50,334
Gadewch i ni fwyta.

663
00:45:54,671 --> 00:45:56,131
A'r gweithwyr?

664
00:45:56,215 --> 00:45:57,799
Anfonodd bawb adref.

665
00:45:57,883 --> 00:46:00,135
Roeddwn i eisiau iddo fod
dim ond ni heno.

666
00:46:00,844 --> 00:46:02,554
Mae'n wallgof.

667
00:46:04,389 --> 00:46:05,557
Mae'n ymddangos yn hapus iawn.

668
00:46:08,644 --> 00:46:11,480
Newydd newid o gocên
gan ketamine, felly…

669
00:46:12,731 --> 00:46:15,943
Paratowch, fechgyn.
Mae pethau'n mynd i fynd yn wallgof.

670
00:46:16,777 --> 00:46:18,737
Yno. Ydych chi eisiau rhai?

671
00:46:19,780 --> 00:46:23,742
Mae gen i lwch os nad ydych chi'n hoffi'r nodwydd.
Dydyn nhw ddim yn gwybod beth maen nhw ar goll.

672
00:46:23,825 --> 00:46:25,619
Cael rhywbeth i'w yfed, o leiaf.

673
00:46:25,702 --> 00:46:28,580
- Rwy'n iawn gyda fy yfed.
- Dyna ni, ddyn.

674
00:46:28,664 --> 00:46:30,958
Felly, yr holl beth hwn gyda Sam…

675
00:46:31,041 --> 00:46:33,502
Fuck hwn Sam. Fy Nuw.

676
00:46:33,585 --> 00:46:35,420
Mae mwy o ble y daeth hynny.

677
00:46:35,504 --> 00:46:38,382
Ond ffrindiau da sy'n bwysig.

678
00:46:38,465 --> 00:46:41,885
Roeddwn i'n ofni bod Westmont Village
byddai'n gymuned ystrydeb

679
00:46:41,969 --> 00:46:44,680
lle mae pawb
gwyliwch eich gilydd,

680
00:46:44,763 --> 00:46:48,517
gweld pwy sydd â'r tŷ mwyaf, y car
ddrutach, y gemwaith gorau.

681
00:46:48,600 --> 00:46:51,019
Os felly, chi enillodd.

682
00:46:52,729 --> 00:46:55,148
Rwy'n cyfaddef nad oes ots gen i
os ydw i'n sefyll allan.

683
00:46:55,232 --> 00:46:57,609
Ond rhaid dweud
eich bod yn bobl dda.

684
00:46:57,693 --> 00:47:01,029
Fe wnaethon nhw groesawu Delilah a minnau i'r grŵp
ohonoch â breichiau agored.

685
00:47:01,113 --> 00:47:02,739
Rwy'n gwybod nad oedd yn bell yn ôl,

686
00:47:04,241 --> 00:47:06,410
ond teimlaf anrhydedd
i'w galw yn ffrindiau.

687
00:47:07,244 --> 00:47:09,371
Unedig mewn cyfeillgarwch a busnes.

688
00:47:09,454 --> 00:47:10,622
Amen.

689
00:47:12,916 --> 00:47:16,795
Roedd yn fy atgoffa bod angen
rhoi rhybudd i chi.

690
00:47:16,879 --> 00:47:19,882
Rhaid i gyfreithwyr
anfon y cyllid i'm banc.

691
00:47:19,965 --> 00:47:21,967
Mae angen inni ddiffinio
llinell o gredyd

692
00:47:22,050 --> 00:47:25,179
felly gallwn ddechrau cynhyrchu llif
arian parod ar gyfer y tîm ehangu.

693
00:47:25,262 --> 00:47:29,391
Felly dwi angen
sy'n golchi'r arian

694
00:47:29,474 --> 00:47:31,560
pwy sydd
symud o gwmpas y cwmni.

695
00:47:31,643 --> 00:47:33,312
Pa arian?

696
00:47:33,395 --> 00:47:36,899
Dydw i ddim yn barnu. Beth yw
gwyngalchu arian rhwng ffrindiau?

697
00:47:36,982 --> 00:47:38,734
Rydyn ni i gyd wedi ei wneud.

698
00:47:39,359 --> 00:47:42,654
Nid wyf.
Am beth y fuck mae'n siarad?

699
00:47:44,448 --> 00:47:45,574
Mae'n ddrwg gennyf. Roeddwn i'n meddwl...

700
00:47:47,618 --> 00:47:48,619
Onid oedd yn gwybod?

701
00:47:50,662 --> 00:47:53,790
- Cachu.
- Edrychwch, dim ond camddealltwriaeth yw hyn.

702
00:47:53,874 --> 00:47:55,292
Felly pam na wnewch chi esbonio?

703
00:47:55,375 --> 00:47:59,004
Ie, 600 mil mewn arian anghyfreithlon
cynnwys cwmnïau sy'n gysylltiedig â chi

704
00:47:59,588 --> 00:48:02,466
- nid yw'n ymddangos fel camddealltwriaeth.
- Barney, siarad.

705
00:48:02,549 --> 00:48:04,801
Arhoswch.
Os na wnaethoch chi hynny i Nick,

706
00:48:05,802 --> 00:48:07,262
I bwy y gwnaeth hyn?

707
00:48:10,807 --> 00:48:12,017
Caewch i fyny, Ashe.

708
00:48:12,100 --> 00:48:14,603
Coop! Arhoswch, beth yw'r fuck yw hwn?
Chi'ch dau?

709
00:48:14,686 --> 00:48:16,688
Fe wnaethon nhw wyngalchu arian
yn fy nghampfa?

710
00:48:16,772 --> 00:48:18,941
Dim ond gwaith papur ydoedd, Nick. Mae'n iawn?

711
00:48:19,024 --> 00:48:22,903
Roedden ni'n cael ychydig. Coop eisiau
gwneud i arian fynd heb i neb sylwi.

712
00:48:23,695 --> 00:48:26,281
Mae trafodiad.
Dau aderyn ag un garreg.

713
00:48:26,365 --> 00:48:30,160
Roedd Barney eisiau fy helpu gyda threthi
ar ôl i mi adael Bailey Russell.

714
00:48:30,244 --> 00:48:32,871
Pam na ofynnon nhw?
Byddwn yn helpu pe bai ei angen arnynt.

715
00:48:32,955 --> 00:48:35,207
Wnes i ddim dweud
oherwydd roedd yn gyflym.

716
00:48:35,290 --> 00:48:36,416
Arhoswch.

717
00:48:36,500 --> 00:48:39,378
Dyna pam nad oeddwn i eisiau
i mi gynnwys Ashe?

718
00:48:39,461 --> 00:48:41,547
Na, mae hynny'n beth ar wahân.

719
00:48:41,630 --> 00:48:45,384
Byddai'n costio ehangu enfawr i mi
dim ond i amddiffyn eich hun?

720
00:48:45,467 --> 00:48:46,802
Beth yw'r fuck, Barney!

721
00:48:47,928 --> 00:48:49,096
Cachu.

722
00:48:49,972 --> 00:48:52,850
- Cachu. Fy Nuw.
- Nid oedd hynny'n mynd drosodd yn dda, bois.

723
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
Hei. Rydyn ni i gyd yn ffrindiau yma.
Beth ydyw?

724
00:48:56,103 --> 00:48:57,938
- Gadewch i ni dawelu.
— Bro.

725
00:48:58,021 --> 00:48:59,523
Gadewch i ni wneud llawer o arian gyda'n gilydd.

726
00:49:01,650 --> 00:49:02,651
Dyna fe.

727
00:49:05,195 --> 00:49:06,196
Nac ydw.

728
00:49:07,239 --> 00:49:08,615
Wnawn ni ddim, na.

729
00:49:10,826 --> 00:49:11,827
Rydyn ni'n stopio yma.

730
00:49:11,910 --> 00:49:13,370
Beth…

731
00:49:14,037 --> 00:49:16,665
- Beth ydych chi'n ei olygu?
- Ydy hi'n bryd hynny, Coop?

732
00:49:16,748 --> 00:49:20,878
Byddant yn dychwelyd eich arian. Rydych chi'n gwybod
mai eich un chi ydyw a'i fod ar restr OFAC.

733
00:49:24,464 --> 00:49:25,716
A sut ydych chi'n gwybod hynny?

734
00:49:25,799 --> 00:49:27,718
Achos dywedais wrthyn nhw.

735
00:49:28,302 --> 00:49:29,511
Sanctaidd crap.

736
00:49:31,513 --> 00:49:32,931
Ti ddyn bach truenus.

737
00:49:34,141 --> 00:49:37,936
Fe wnes i chi fynd yn ôl i'r byd ariannol
ar ffordd frics melyn.

738
00:49:38,020 --> 00:49:39,855
A wnaethoch chi wneud llanast?

739
00:49:41,815 --> 00:49:44,151
- Ewch chyfrif i maes, Coop.
- Ni allaf.

740
00:49:46,320 --> 00:49:48,488
Felly diolch am hyn.

741
00:49:48,572 --> 00:49:49,907
- Rwy'n gadael.
- Na Hei.

742
00:49:49,990 --> 00:49:51,950
Hei. Byddwch yn trwsio hyn, Coop!

743
00:49:52,451 --> 00:49:53,744
Bydd ffordd!

744
00:49:54,411 --> 00:49:58,165
Ydych chi'n meddwl y gallwch chi wneud llanast gyda mi? gwn
lle rydych chi a'ch teulu'n byw.

745
00:50:00,626 --> 00:50:03,295
- Beth ddywedaist ti?
- Ydych chi'n meddwl bod yna reolau yma?

746
00:50:03,378 --> 00:50:07,466
Deffro! Os wyt ti'n ffycin gyda fy mywoliaeth,
bydd canlyniadau.

747
00:50:07,549 --> 00:50:08,926
Mae'n ddifrifol? Mae'n mynd i sgriwio i fyny.

748
00:50:09,009 --> 00:50:10,469
Rydw i'n mynd i ffycin lladd chi.

749
00:50:10,552 --> 00:50:12,137
- Ydych chi'n deall fi?
- Na, Coop!

750
00:50:12,221 --> 00:50:13,430
- Rydw i'n mynd i ladd chi.
- Na!

751
00:50:13,514 --> 00:50:14,640
Bygwth fy nheulu?

752
00:50:14,723 --> 00:50:17,434
— Mab ast.
- Ydych chi'n mynd i ladd fi?

753
00:50:17,518 --> 00:50:19,686
- Ydych chi'n mynd i ladd fi?
- Os gwelwch yn dda, Coop.

754
00:50:22,397 --> 00:50:24,191
- Ewch yno.
- Hei!

755
00:50:24,274 --> 00:50:25,526
- Hei!
- Mae gwn ffycin?

756
00:50:26,193 --> 00:50:27,486
Lladd fi.

757
00:50:28,403 --> 00:50:30,614
Dywedasoch eich bod yn mynd i ladd fi.
Lladd fi.

758
00:50:32,824 --> 00:50:34,409
Dydych chi ddim yn gwybod gyda phwy rydych chi'n chwarae.

759
00:50:34,493 --> 00:50:37,704
Beth ydyw, Ashe?
Gadewch i ni i gyd dawelu'r fuck i lawr.

760
00:50:38,789 --> 00:50:40,624
- Rwy'n dawel.
- Mae'n iawn.

761
00:50:40,707 --> 00:50:42,459
Rwy'n ffycin tawel.

762
00:50:46,129 --> 00:50:47,631
Yn ôl i ffwrdd, superstar.

763
00:50:49,132 --> 00:50:50,717
Nid ydych chi eisiau gwneud hynny.

764
00:50:51,510 --> 00:50:53,345
Mae'n noson ddrwg.
Fel y dywedasoch,

765
00:50:53,428 --> 00:50:56,265
- gadewch i ni dawelu.
- Caewch eich ceg os gwelwch yn dda.

766
00:50:58,851 --> 00:51:00,435
Roeddwn i'n meddwl ei fod yn ffrind i mi.

767
00:51:01,436 --> 00:51:03,355
- Oeddech chi'n meddwl hynny mewn gwirionedd?
- Nid yw'n helpu, Coop.

768
00:51:03,438 --> 00:51:05,023
Bygythiodd fy nheulu.

769
00:51:05,107 --> 00:51:06,817
Damn!

770
00:51:06,900 --> 00:51:08,277
Cachu.

771
00:51:08,360 --> 00:51:10,028
- Beth ydyw?
- Cael ef, Nick!

772
00:51:11,572 --> 00:51:13,949
Cael y gwn! Yr arf!

773
00:51:15,492 --> 00:51:16,827
Nick.

774
00:51:20,873 --> 00:51:23,584
I. Os gwelwch yn dda. Peidiwch ag anelu ataf.

775
00:51:33,802 --> 00:51:35,262
Shit!

776
00:51:35,345 --> 00:51:36,847
Ffyc chi!

777
00:51:38,682 --> 00:51:40,017
Rydych llwfrgi!

778
00:51:40,100 --> 00:51:41,393
O fy Nuw!

779
00:52:26,021 --> 00:52:27,022
Bu farw.

780
00:53:45,851 --> 00:53:47,853
Isdeitlau: Rafael Magiolino

